Personalmente non posso aiutarti, sia perché sono totalmente ignorante in materia di Safegate , sia perché uso P3D e non posso fare nemmeno prove.
Il link che rimandi a www.fsdeveloper ci sono principalmente topic che parlano di Sode...
Il primo link di Palermo free ho letto che su P3D il safegate non funziona rimanendo statico, e nelle poche letture trovate si parla più che altro di FS2004, probabilmente "l'oggetto" in se necessita di essere "programmato" in base a dove si mette (presumo) ma da quello che ho capito tale "linguaggio" non viene letto da P3D ma compatibile con FSX.